Come abilitare la modalità di traduzione sul dispositivo su iPhone

Hai provato l’app Translate sul tuo iPhone per effettuare traduzioni in lingua e comunicare con qualcuno che parla una lingua diversa? In tal caso, potresti essere interessato a utilizzare la sua modalità su dispositivo per assicurarti che le traduzioni non vengano eseguite sui server Apple.

Per coloro che non lo sapessero, Apple ha aggiunto una nuovissima app Translate per rendere le traduzioni linguistiche in tempo reale facili e convenienti su iPhone. È in competizione con le offerte fatte da Google, Microsoft e altri sviluppatori di terze parti. Ovviamente, proprio come qualsiasi altra app o servizio di traduzione, si basa sulla connettività Internet per funzionare, ma qui è solo facoltativo. Se non desideri connetterti ai server Apple, puoi utilizzare la modalità su dispositivo per effettuare traduzioni offline, a condizione che tu abbia scaricato le lingue.

Come abilitare la modalità su dispositivo per la traduzione su iPhone

L’attivazione della modalità su dispositivo o sempre offline per le traduzioni è una procedura piuttosto semplice e diretta. Segui i passaggi seguenti per iniziare.

1. Vai su “Impostazioni” dalla schermata principale del tuo iPhone.

   

2. Qui, scorri verso il basso e trova “Traduci” nell’elenco delle app. Toccalo per procedere.

   

3. Utilizzare l’interruttore per abilitare la modalità su dispositivo, come mostrato di seguito.

   

4. Ora vedrai un pop-up sullo schermo che ti informa che dovrai scaricare le lingue per utilizzare questa modalità. Scegli “Apri app” per iniziare.

   

5. Una volta che sei nell’app Traduttore, tocca una delle lingue qui per accedere al menu di selezione della lingua.

   

6. Qui, scorri verso il basso per visualizzare tutte le lingue offline disponibili. Tocca l’icona di download accanto a una lingua per salvare la lingua per l’utilizzo offline.

   

Una volta abilitata la modalità su dispositivo per l’app Traduttore, non potrai effettuare alcuna traduzione a meno che tu non abbia scaricato entrambe le lingue selezionate.

Detto questo, non è necessario abilitare questa modalità per utilizzare semplicemente le traduzioni offline. Questa funzione è riservata agli appassionati di privacy che non vogliono utilizzare i server Apple per elaborare le richieste di traduzione.

Vale la pena sottolineare che le traduzioni effettuate sul dispositivo non sono accurate come quelle elaborate sui server Apple. Quindi, questa potrebbe non essere l’opzione migliore se stai cercando la massima accuratezza nei risultati della tua traduzione. Piuttosto, è solo uno dei modi in cui Apple mantiene i suoi utenti in prima linea nella privacy.

Poiché la modalità su dispositivo non richiede una connessione a nessun server, sarai in grado di continuare a effettuare traduzioni utilizzando l’app anche se sei nel bel mezzo di un volo in cui non c’è Wi-Fi o se sei in una posizione remota senza rete cellulare.

Cosa ne pensi delle funzionalità di traduzione su iPhone? Condividi i tuoi pensieri ed esperienze nei commenti.

Imparentato