Aggiornamento iOS 26.1 rilasciato per iPhone e iPad

Apple ha rilasciato iOS 26.1 per iPhone e iPadOS 26.1 per iPad. Questi sono i primi importanti aggiornamenti a rilascio limitato per iOS 26 e offrono alcune modifiche, nuove funzionalità, correzioni di bug e miglioramenti della sicurezza e sono quindi consigliati per gli utenti che utilizzano iOS 26 o iPadOS 26.

Troverai un nuovo interruttore per il vetro liquido che consente un aspetto colorato con un contrasto più elevato o l’aspetto trasparente predefinito. Sono disponibili nuove opzioni linguistiche per la traduzione dal vivo con AirPods e l’iPad riacquista la funzionalità multitasking Slide Over. Le note di rilascio non menzionano molte correzioni di bug, ma è probabile che ce ne siano molti inclusi nell’aggiornamento che non sono specificati nelle note di rilascio, disponibili di seguito sia per iOS 26.1 che per iPadOS 26.1.

Separatamente, Apple ha rilasciato anche macOS Tahoe 26.1, watchOS 26.1, tvOS 26.1 e aggiornamenti di sicurezza anche per i vecchi iPhone, iPad e hardware Mac.

Come scaricare e installare l’aggiornamento iOS 26.1/iPadOS 26.1

Ti consigliamo di eseguire il backup su iCloud prima di avviare qualsiasi aggiornamento del software di sistema:

1. Apri l’app “Impostazioni” sull’iPhone o sull’iPad
2. Vai su “Generale”, quindi vai su “Aggiornamento software”
3. Seleziona “Aggiorna ora” per scaricare e installare iOS 26.1 per iPhone o iPadOS 26.1 per iPad

Se non sei ancora su iOS 26 e rimani su iOS 18, troverai invece iOS 18.7.2 disponibile come aggiornamento di sicurezza.

L’aggiornamento iOS 26.1 dura pochi GB e richiede il riavvio del dispositivo per completare l’installazione. L’installazione dell’aggiornamento potrebbe richiedere più tempo del solito, quindi abbi pazienza.

Se preferisci, puoi anche aggiornare iPhone o iPad con un computer.

Collegamenti per il download del firmware IPSW iOS 26.1

I collegamenti seguenti puntano ai server CDN Apple per i file del firmware IPSW iOS 26.1, che possono essere utilizzati per l’aggiornamento manuale da parte degli utenti più avanzati:

Note sulla versione di iOS 26.1

Le note sulla versione di iOS 26.1 per iPhone sono le seguenti:

Di seguito sono riportate le note sulla versione di Apple per l’aggiornamento.

Questo aggiornamento include le seguenti funzionalità e miglioramenti:
– L’impostazione Vetro liquido ti dà la possibilità di scegliere tra l’aspetto trasparente predefinito o un nuovo aspetto colorato che aumenta l’opacità del materiale nelle app e nelle notifiche sulla schermata di blocco
– Traduzione dal vivo con supporto AirPods per cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano e italiano
– Gesto di scorrimento di Apple Music MiniPlayer per passare alla traccia successiva o precedente
– Supporto Apple Music AutoMix su AirPlay
– Il controllo del guadagno è disponibile per i microfoni USB esterni durante la registrazione con acquisizione locale
– I file di acquisizione locale possono essere salvati in una posizione specifica
– La registrazione manuale degli allenamenti è disponibile direttamente dall’app Fitness
– Nuova impostazione della fotocamera per attivare o disattivare il blocco dello schermo, scorri per aprire la fotocamera
– Qualità audio FaceTime migliorata in condizioni di larghezza di banda ridotta
– I filtri Sicurezza comunicazione e Contenuto Web per limitare i siti Web per adulti sono abilitati per impostazione predefinita per gli account bambino esistenti di età compresa tra 13 e 17 anni (l’età varia in base al Paese o alla regione)

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software Apple, visitare:
https://support.apple.com/100100

Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in tutte le regioni o su tutti i modelli di iPhone. Per saperne di più, visitare:
https://apple.com/ios/feature-availability/

Gli aggiornamenti software, come questo, aggiungono nuove funzionalità e miglioramenti che potrebbero influire sulle prestazioni e/o sulla durata della batteria. Per saperne di più, visitare:
https://support.apple.com/125039

Tentare di scorrere le note di rilascio su iPhone è una vera gioia, con caratteri di dimensioni enormi e incongruenti casuali e talvolta l’impossibilità di scorrere le note di rilascio, ma le note di rilascio ripetute sopra sono ciò che leggeresti se riscontri problemi di leggibilità come nello screenshot qui sotto.

Note sulla versione di iPadOS 26.1

Le note sulla versione per iPadOS 26.1 sono le seguenti:

Scorri sopra
– Slide Over ti consente di tenere una finestra sopra le altre finestre e di nasconderla facilmente dallo schermo quando non la usi
– Le finestre ridimensionabili in Slide Over ti consentono di scegliere le dimensioni e le proporzioni preferite

Cattura locale
– Il controllo del guadagno è disponibile per i microfoni USB esterni durante la registrazione con acquisizione locale
– Opzione che ti consente di scegliere dove salvare i file di acquisizione locale

Questo aggiornamento include le seguenti funzionalità e miglioramenti:
– L’impostazione Vetro liquido ti dà la possibilità di scegliere tra l’aspetto trasparente predefinito o un nuovo aspetto colorato che aumenta l’opacità del materiale nelle app e nelle notifiche sulla schermata di blocco
– Gesto di scorrimento di Apple Music MiniPlayer per passare alla traccia successiva o precedente
– Supporto Apple Music AutoMix su AirPlay
– Nuova impostazione della fotocamera per attivare o disattivare il blocco dello schermo, scorri per aprire la fotocamera
– Qualità audio FaceTime migliorata in condizioni di larghezza di banda ridotta
– I filtri Sicurezza comunicazione e Contenuto Web per limitare i siti Web per adulti sono abilitati per impostazione predefinita per gli account bambino esistenti di età compresa tra 13 e 17 anni (l’età varia in base al Paese o alla regione)
– Scopri nuovi contenuti, esperienze spaziali e accedi rapidamente alle informazioni sul tuo dispositivo utilizzando l’app Apple Vision Pro, ora disponibile su iPad

Per informazioni sul contenuto di sicurezza degli aggiornamenti software Apple, visitare:
https://support.apple.com/100100

Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in tutte le regioni o su tutti i modelli di iPad. Per saperne di più, visitare:
https://apple.com/ios/feature-availability/

Gli aggiornamenti software, come questo, aggiungono nuove funzionalità e miglioramenti che potrebbero influire sulle prestazioni e/o sulla durata della batteria. Per saperne di più, visitare:
https://support.apple.com/125039

Non dimenticare di aggiornare anche gli altri dispositivi Apple, poiché quasi tutti hanno un aggiornamento software disponibile per il download e l’installazione.

Imparentato